作为著名翻译家的傅雷,他认为自己有哪方面的不完整?从中可以看出傅雷是... 1、他认为“越是对原作体会深刻，越是欣赏原文的美妙，越觉得心长力细，越觉得译文远远传达不出原作的神韵，返工次数越来越多，结果却总是不满意”，然而他“并不因此而灰心，照样“知其不可为而为之’”，为儿子树立了一个严肃认真、一丝不苟的榜样，使儿子既听其言，又学其形，在成才的道路上稳步前进。2、对自己的翻译也有这样的自愿自我批评，可以看出是傅雷非常谦虚的一面。不完整大概...